Three Mustaphas Three
Anapse To Tsigaro [Live]
(previously unreleased)

RealAudio | Discography | Web Site | Other Tracks | Home

Much stories to be told of MUSTAPHA. Somewhere beyond the aural tradition, but at some commencement point a feature will be made of British Disc Jockey John Peel, whose early ears caught the band on shortwave broadcast and in public at the National Refrigeration Conference Dance. He championed the champions - in his return honour was a mountain named. And so the BBC first broadcast to the listening public the innocent stew of MUSTAPHA; MUSTAPHA doing as always what they did MUSTAPHA, playing the sounds of their Crazy Loquat Bar, the endless requests of restless truckers trapped on their way through the cultural / contrabandista crossroads of their mapless fastness town, their town Szegerely. More portable than a radio, more spinning than its dial, more rechargeable than its batteries , the young MUSTAPHAs followed the pointy import-export call to travel of their Uncle Patrel ('the self-employed wolf') then uncomfortably wedged, thornlike, in the belly of London UK. Uncle: mouth of a generation, fashioning with a brain of mercury and a tongue of sugar, silver and iron (a precious alloy named patrelium) those Chilling Tales. The Hero with a Thousand Fezzes. The forbidden, unhidden firstborn of Little Red Riding Hood and her lycanthrope love liaison. Articulating the past and future of his family and fields, the innocent celebrations and guilty parties of the Szegerely night, the wolf-infested dreams that weren't dreams, the capricious destructions and casual tumblings of monuments and lovehearts; in all a griotical reponsibility for carrying the secret password by tractor to the gate between myth and reality. We saw a public held as on a skewer in the steely blast of his headlights, lupine howls surging from a hidden beast-reservoir in his proud chest as the Chilling Tale cast itself out, and we were proud too.

When Armstrong of Ace Records finally agreed to take on these shiny teeth of Szegerely for his fledgling GlobeStyle imprint, question of recording was aired. A collective revelation of MUSTAPHA decided that people always sound at best when singing in the bath, so intrepid nightingale Oussack took the commission to find the best bathroom. He returned with the keys to Essex Road Baths, 2 mighty swimming pools under one roof deep in the heart of Islington. Splish, splash and crash! To capture the bathtime in sound, Adam Skeaping 'El Digitaloco' came with a pair of microphones for the stereo image and with his classical experience balanced the bandboys, here closer, here farther, here Uncle. What you hear is 5 boys and their uncle singing, dancing and running around in giant empty swimming pools. Never before had this phenomenon been better captured. Close your eyes and there
you
are. Friend, if you wish to see that place, don't look for it in Islington ! for life followed art caught in the whirlwind Chilling Tailspin of Uncle's narrative, and this great cultural edifice received unsought prominence and the council knocked it down. But the reverb lingers on.

Proud Fun. The honour of the first direct - outside - broadcast - radio - linkup from the Crazy Loquat to the world goes to British Disc Jockey Charlie Gillett (via Capital Radio). This was before ISDN or STD made global linkage a piece of a cake. Mark this! Heroic Gillett was pouring his own shillings into the slot at the radio station just to keep the phone line open. It


Three Mustaphas Three: Uncle (left) and Nephews.


was worth it, despite the hearty backslapping delays and language problems. Not that any of the songs from the broadcast are included here, but the boys wanted to mention this early bridge to the outside and thank Gillett for his commitment and loose change. Thanks also from and to the group's facilitator / manager Mr L Askadinia.

In Berlin, MUSTAPHA had discovered a golden patron in the shape of Borkowsky Akbar. (translator's note: he was in the shape of Borkowsky Akbar because he was Borkowsky Akbar). This imposing impresario had heard of MUSTAPHA through the rumours of the great tradeways, reinforced by broadcast of Peel, and the tingling of his fingertips. Smelling spirit, Borkowsky 'The Svengali of Spend' had summoned MUSTAPHA to go to Berlin to play; so it was. Bound ever tighter to the boys by his love of adventure and a sincere desire to recoup his losses, he loved nothing less than a BIG BAND! for a series of shows at the old BallHouse in Naunynstrasse, Kreuzberg district. And so with much heimatclangour 15 playing MUSTAPHAs and 2 dancing MUSTAPHAs flew to Berlin. Met at the airport with vodka and roses, the BIG BAND surprised with classy noise shock waves the german public to whom Bert Kaempfert and James Last were the only BIG BAND swingers in the shop. Vodka and roses, vodka and roses, no food, just vodka and roses, snow and Uncle speaking in wolfy tongues as the Chilling Tale went on, his wolfy tongue a red carpet unrolling from the the heart of Szegerely to the hearts of the world.

Not missing a trick was the old Peel, and in one magnificent afternoon with one magnificent budget, the BIG BAND - L'Orchestre "BAM" de Grand Mustapha International and Party - crowded to Maida Vale BBC Studios en route to Berlin and 'did the session'. Peel, you get 2 mountains for your bravery, and into the airwaves it went.

O pioneers of the airwaves, you recorded, you linked, you broadcast, you spent your money, you touched people from a distance and made friends. O builders of swimming pools, so did you, but in your own terms. Peace, love, respect and radios - may we all be singing in the bath together.

Sincerely

Hijaz Mustapha
(this English translation © Translagencies 1997)